Conditions générales

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Ces conditions régissent votre utilisation du site et des applications de Glosso Studio. En les utilisant, vous acceptez ce qui suit. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas les utiliser.

1. Qui nous sommes

Glosso Studio est un projet logiciel indépendant. Dans ces conditions, « nous » désigne Glosso Studio, et « vous » la personne qui utilise le site ou une application. Vous pouvez nous contacter à [email protected].

2. Les applications et le site

• Glosso est une application d’entraînement à la prononciation pour Android, distribuée via Google Play.
• TransitOS est un planificateur de trajets en transports publics pour Android, avec sa propre page sur ce site.
• Ce site fournit des informations sur les deux.

Chaque application peut être mise à jour, modifiée ou retirée à tout moment. Glosso est à un stade précoce (alpha) : les fonctionnalités, le contenu et les écrans peuvent changer, et une partie du service dépend de la disponibilité de nos serveurs sur internet.

3. Éligibilité

Vous devez avoir l’âge requis pour conclure un contrat et utiliser Google Play dans votre pays. Si vous êtes plus jeune, vous ne pouvez utiliser les applications qu’avec l’implication d’un parent ou d’un tuteur. Les applications ne s’adressent pas aux enfants.

4. Licence d’utilisation des applications

L’application Glosso est un logiciel propriétaire. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour l’installer et l’utiliser sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre apprentissage. Vous ne pouvez pas copier, modifier, redistribuer, revendre ni faire de l’ingénierie inverse sur l’application, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.

Le texte, le design et les éléments de marque du site sont notre propriété et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques.

TransitOS est une application open source distincte, sous ses propres conditions (AGPL-3.0).

5. Abonnements et facturation

• Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement Glosso Pro.
• Les abonnements sont vendus et gérés par Google Play. Les conditions et les règles de paiement de Google s’appliquent à l’achat, et Glosso ne voit jamais vos données de paiement.
• Les nouveaux apprenants se voient proposer un essai gratuit d’introduction (actuellement un mois). La durée exacte de l’essai et le prix sont ceux indiqués sur la fiche Google Play au moment de l’achat. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement se renouvelle automatiquement au prix indiqué sur la fiche.
• Vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play (Abonnements, dans l’application Play Store). La résiliation arrête le prochain renouvellement ; elle ne rembourse pas la période en cours, sauf si la politique de Google ou la loi l’exige.
• Les prix, taxes et offres disponibles sont fixés et affichés par Google Play, et peuvent changer.

6. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• utiliser les applications ou le site à des fins illicites ;
• tenter de perturber, surcharger, aspirer (scraper) ou accéder sans autorisation à nos services, y compris le point d’accès de notation ou la démo du site ;
• téléverser du contenu sur lequel vous n’avez pas de droits ;
• usurper votre identité ou vous faire passer pour quelqu’un d’autre.

7. Contenu d’apprentissage et exactitude

Glosso fournit un retour sur la prononciation pour vous aider à progresser. Les notes et diagnostics sont des estimations, pas des évaluations officielles. Ils ne sont ni affiliés à, ni constitutifs d’une certification CECRL, d’un résultat d’examen ou d’une qualification professionnelle. Vous êtes responsable de l’usage que vous faites de ce retour.

8. Confidentialité

La manière dont nous traitons vos données, y compris les enregistrements, est décrite dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions. En bref : par défaut, votre enregistrement est envoyé à notre serveur pour être noté puis supprimé immédiatement, et vous pouvez installer un modèle optionnel sur l’appareil pour que la notation reste locale ; aucun compte n’est obligatoire.

9. Services tiers

Les applications et le site reposent sur des services fournis par d’autres, notamment Google Play pour la distribution et la facturation, et nos prestataires d’hébergement et d’infrastructure (Cloudflare, qui est devant ce site et notre API, et les serveurs qui font tourner l’API de notation). Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, du contenu, des conditions ou des pratiques de confidentialité des tiers. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions.

10. Disponibilité et logiciel en phase bêta

Nous cherchons à garder le site et les applications disponibles, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Les fonctionnalités qui dépendent d’une connexion réseau, y compris la notation cloud par défaut, peuvent être indisponibles par moments. Glosso est un logiciel alpha fourni pour tests et évaluation ; gardez-le à l’esprit avant de vous y fier.

11. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, les applications et le site sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation des applications ou du site. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi impérative.

13. Droits des consommateurs et rétractation

Rien dans ces conditions n’affecte les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence. Si vous êtes consommateur dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez avoir le droit de vous rétracter d’un contrat à distance dans un délai de 14 jours. Pour les contenus et services numériques, ce droit peut être perdu une fois l’exécution commencée avec votre consentement, ou dès que vous commencez à utiliser le service. Pour les abonnements achetés via Google Play, la résiliation et les remboursements sont gérés selon les règles de Google Play, sans préjudice de vos droits légaux.

14. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La date en haut indique la dernière révision. L’utilisation continue après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

15. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol, sans égard aux règles de conflit de lois. Les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence s’appliquent toujours.

16. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à [email protected] ou passez par github.com/IgnacioLD.