Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Glosso Studio développe un petit nombre d’applications. Cette page explique ce que chacune fait de vos données. Elle couvre l’application de prononciation Glosso, ce site, et renvoie à la politique distincte de TransitOS.

Le responsable du traitement est Glosso Studio (un projet logiciel indépendant). Pour toute demande relative à la confidentialité ou à la protection des données, écrivez à [email protected].

Glosso (application de prononciation)

Glosso vous enregistre pendant que vous parlez et note la façon dont vous avez prononcé chaque son. Ce qu’il advient de cet enregistrement dépend de la configuration de l’application ; nous décrivons les deux cas clairement ci-dessous.

L’audio et la notation de votre essai

Il y a deux façons de noter un essai, et la différence compte pour votre voix :

1. Notation dans le cloud (par défaut). Sur une installation normale, lorsque vous terminez un essai, l’application envoie l’enregistrement en HTTPS à notre propre serveur (api.glossostudio.com) pour qu’il soit noté. L’audio est traité en mémoire pour produire votre résultat et supprimé dès la fin de la requête. Il n’est jamais écrit sur disque, jamais journalisé, jamais vendu et jamais utilisé pour entraîner des modèles. Avec l’enregistrement, la requête contient le texte d’exercice, la prononciation de référence, la langue cible et la langue de l’interface, ainsi qu’un résumé agrégé de votre profil de prononciation (statistiques de précision par son, sans audio). Aucun compte ni identité personnelle n’y est associé.
2. Notation sur l’appareil (optionnelle). Dans les Réglages, vous pouvez télécharger une fois un modèle acoustique optionnel (environ 342 Mo). Une fois installé, la notation se fait entièrement sur votre téléphone : vos enregistrements ne quittent pas l’appareil et la notation fonctionne aussi hors ligne. Vous pouvez supprimer le modèle à tout moment ; la notation revient alors au cloud.

Donc, honnêtement : votre voix quitte votre appareil, sauf si vous avez installé le modèle optionnel sur l’appareil. La notation dans le cloud est celle d’une installation neuve, car le modèle est un téléchargement volumineux et optionnel plutôt qu’un élément fourni avec l’application.

Événements produit anonymes

Pour savoir si le cours fonctionne, notre serveur enregistre lui-même quelques événements produit anonymes (par exemple, qu’un essai a été noté, sa tranche de note, le niveau, si l’audio a servi et quelles erreurs de sons sont apparues). Il s’agit d’une analytique interne écrite dans notre propre base de données. Aucun SDK publicitaire ou de suivi n’est présent dans l’application.

• Aucun audio n’est inclus dans ces événements.
• Aucun identifiant publicitaire, IMEI, adresse MAC, identifiant matériel, localisation, contacts ou messages.
• Notre serveur ne conserve pas votre adresse IP à côté de ces événements.
• Les événements sont conservés pendant une durée limitée (180 jours par défaut) et ne sont jamais partagés avec des tiers.

Comptes et achats

• Il n’y a aucun compte obligatoire. Vous pouvez utiliser Glosso sans vous inscrire, et votre progression est conservée sur votre appareil.
• Les abonnements sont vendus et gérés par Google Play. Les données de paiement sont traitées par Google ; Glosso ne voit jamais votre numéro de carte.

Résumé de la collecte de données

Pourquoi nous traitons ces données, et sur quelle base

• Noter votre prononciation et fournir le cours et les fonctions Pro : pour exécuter le service que vous avez demandé (exécution d’un contrat) et au titre de notre intérêt légitime à exploiter et sécuriser le service.
• Événements produit anonymes : notre intérêt légitime à savoir si le cours fonctionne et à l’améliorer. Ils ne portent aucun identifiant reliant les essais à vous, ils ne servent donc pas à vous profiler ni à vous suivre. Vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous écrivant.
• Analytique du site : inactive aujourd’hui (voir plus bas). Si nous l’activons, Umami auto-hébergé est sans cookies et agrégé ; là où la loi exige un consentement, nous le demanderons d’abord.

Conservation

• Audio dans le cloud : conservé zéro seconde. Il est supprimé lorsque la requête de notation se termine.
• Événements produit anonymes : effacés après la fenêtre de conservation (180 jours par défaut).
• Comme il n’y a pas de compte, il n’y a pas de profil à supprimer. Désinstaller l’application arrête toute collecte depuis l’application.

Vos droits

Conformément au RGPD et au RGPD britannique, vous pouvez demander à accéder à vos données personnelles, à les rectifier, les effacer, limiter le traitement ou vous y opposer, et les recevoir dans un format portable. Écrivez à [email protected]. Comme l’audio du cloud n’est pas conservé et que les événements produit sont anonymes, il se peut que nous ne puissions pas relier une demande à des données que nous détenons ; nous vous le dirons honnêtement le cas échéant.

Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En Espagne, il s’agit de l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es, ou de l’autorité de votre pays de résidence.

Transferts internationaux

Google Play et notre hébergeur peuvent traiter des données de connexion ou d’achat en dehors de l’Espace économique européen, y compris aux États-Unis, avec des garanties appropriées telles que les Clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Enfants

Glosso ne s’adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

Sécurité

Le trafic de notation utilise HTTPS/TLS. Nous collectons le minimum, ne conservons ni compte ni audio, et appliquons des limites de taille et de fréquence au point d’accès de notation.

Ce site

glossostudio.com est un site statique. Il ne dépose aucun cookie propre et ne profile pas les visiteurs.

• Analytique. Nous avons l’intention d’utiliser Umami, auto-hébergé sur notre propre infrastructure (umami.glossostudio.com). Il est sans cookies, ne collecte pas de données personnelles et ne vous suit pas d’un site à l’autre, et ne nous montrerait que des pages vues agrégées. Il ne fonctionne pas aujourd’hui : l’origine d’Umami ne sert pas encore, donc aucun script d’analytique n’est chargé et aucune donnée n’est collectée. Quand nous l’activerons, nous mettrons cette page à jour.
• Polices et ressources sont servies depuis ce domaine. Aucun script publicitaire ou de suivi tiers.
• Hébergement. Le site est servi via Cloudflare Pages. Cloudflare traite des données de connexion, y compris les adresses IP, pour diffuser le site et le protéger contre les abus, selon ses propres conditions.
• Démo interactive. La démo d’enregistrement de la page d’accueil est actuellement désactivée. Quand elle sera activée, la seule phrase que vous enregistrez est envoyée à notre serveur uniquement pour être notée puis supprimée, exactement comme la notation cloud de l’application ; la démo est limitée, ne nécessite aucun compte et ne conserve aucun audio.

TransitOS

TransitOS dispose de sa propre politique de confidentialité : Politique de confidentialité de TransitOS.

En bref : TransitOS n’a ni analytique, ni télémétrie, ni SDK publicitaire. Il récupère les données de transport en temps réel directement depuis l’API publique de l’opérateur, et la localisation ne sert qu’à la carte et ne quitte jamais votre appareil.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le produit change. La date en haut indique la dernière révision.

Contact

Des questions sur l’une de ces politiques ? Écrivez à [email protected] ou passez par github.com/IgnacioLD.