Preguntas frecuentes

Glosso es una app de Android que enseña pronunciación inglesa escuchándote hablar y dando un veredicto sobre cada sonido, no solo sobre si elegiste bien las palabras.

Un modelo de voz entrenado con muchos acentos convierte tu grabación en la secuencia de fonemas que oyó. Esa secuencia se alinea con la pronunciación de referencia de la frase exacta, sonido a sonido, y las diferencias se convierten en una puntuación y una lista de problemas con nombre, por ejemplo «dijiste /t/ donde la palabra necesita /θ/».

Por defecto, sí: en una instalación normal la grabación se envía por HTTPS a nuestro propio servidor, se puntúa en memoria y se descarta en cuanto termina la petición. Nunca se guarda, ni se vende, ni se usa para entrenar modelos. Si prefieres que tu audio no salga nunca del teléfono, puedes descargar el modelo opcional en el dispositivo (unos 342 MB) desde Ajustes; entonces la puntuación se hace enteramente en tu dispositivo y también funciona sin conexión. Consulta la política de privacidad.

Te da una estimación honesta, no un veredicto. La puntuación mide cuánto se acercaron tus sonidos a la referencia de esa frase, y es buena señalando problemas reales de pronunciación. Pero es una estimación, no un certificado, un resultado de examen ni una prueba de «suenas como un nativo». Una puntuación alta no es automática: incluso nuestras propias grabaciones de referencia rondan el 89 sobre 100.

No. Glosso está en alfa, distribuido mediante las pruebas cerradas de Google Play mientras se pule. El motor de pronunciación y la primera unidad A1 son la parte terminada hoy; de A2 a B2 y el francés siguen en construcción. Cuenta con asperezas y con que algunos números y pantallas cambien antes del lanzamiento público.

No. La estructura del curso está alineada con el marco CEFR, así que los niveles van de A1 a B2 y cada nivel se organiza por lo que deberías ser capaz de hacer. Una puntuación dentro de la app es feedback para tu aprendizaje, no una evaluación oficial ni una titulación.

Te lo dice. Si la grabación no tiene voz utilizable, tiene demasiado ruido o suena muy baja, Glosso indica que el intento no se pudo evaluar en vez de mostrar una puntuación baja. Nunca convertimos un problema de escucha en un 0/100.

La primera unidad A1 es gratis para siempre e incluye puntuación de pronunciación, feedback por fonema y correcciones. Pro desbloquea todos los niveles de A1 a B2 según se publican, práctica creada a partir de tus propios errores, el perfil fonético con tendencias y descargas sin conexión. Cada nuevo alumno recibe un mes de Pro sin coste.

Los precios los fija y los muestra Google Play en la ficha de la tienda, y la suscripción se gestiona por completo allí. Puedes cancelar cuando quieras en Play Store, en Suscripciones; cancelar detiene la siguiente renovación. Las renovaciones, los reembolsos y los impuestos siguen las reglas de Google Play.

Inglés hoy, enseñado con una referencia de acento británico. El francés es el siguiente idioma en preparación. El motor está construido para que un idioma nuevo sea datos más un paquete, así que pueden seguir más sin reescribir nada.

Las descargas de contenido (con Pro) te dejan leer y escuchar sin conexión. La puntuación es otra cosa: por defecto usa la nube, así que necesitas conexión. Si instalas el modelo opcional en el dispositivo desde Ajustes, la puntuación también funciona sin conexión sin enviar tu voz a ningún sitio.

No. No hay cuenta obligatoria ni muro de registro. El progreso se guarda en tu dispositivo. La app no envía un identificador de publicidad ni un identificador de hardware, y nuestros eventos de producto anónimos no llevan ningún identificador persistente.

Android 8.0 o posterior, con micrófono (incorporado en todos los teléfonos). Glosso es Android primero; hoy no hay versión para iOS.

Esta web no usa cookies ni analítica hoy (nuestro Umami autoalojado aún no está sirviendo). La app registra unos pocos eventos de producto anónimos y de primera parte en nuestro propio servidor y no guarda tu IP junto a ellos. Sin SDKs de publicidad, sin rastreadores de terceros, sin ubicación, contactos ni mensajes. Los detalles están en la política de privacidad.

Todavía no. Glosso está en pruebas cerradas en Google Play como app de Android. Esta web muestra las pantallas reales, pero la experiencia completa vive en la app.